Nuovo album di Jennifer Lopez: una canzone viene dall’oltretomba

Il nuovo album in spagnolo di Jennifer Lopez, “Como ama una mujer”, nelle rivendite dal prossimo 16 ottobre, contiene una canzone veramente particolare. Nello scorso aprile Marc Anthony, il marito di J.Lo, si è svegliato di soprassalto. Lei gli ha chiesto cosa gli fosse successo, e lui ha detto: “Ho fatto un sogno pazzesco. In questa stanza c’era Rocio Dùrcal e mi diceva d’ascoltare una canzone che aveva fatto per te. E si metteva a cantarla”. La Dùrcal era morta due settimane prima. Jennifer ha allora preso di corsa la segreteria telefonica, ha fatto cantare la melodia al marito e poi gli ha detto di dormirci sopra. La canzone dall’ oltretomba è ora “Que heciste” ed è diventato il singolo apripista.

Fonte

Ma l'ha modificata questa canzone, suppongo bb2

i siti Italiani riportano sempre in ritardo tutto... questa notizia e di qualche settimana fa , era stata postata su forum stranieri ... comunque ritornando alla canzone , certo che la modificata , la donna dell sogno ah dato solamente la melodia e lei e alcuni producer la hanno scritta per intera , oh postato anche il testo , l'album doveva uscire a ottobre invece e stato rimandato a autunno , per colpa della Sony ( la casa discografica di jennifer ) quindi non e colpa sua

[Modificato da nunzia-lo 21/10/2006 14.41]

e' molto strano qst fatto!!!
cmq nn vedo l'ora di ascoltare qst song...anzi
tt il cd..
baci
bb5 bb4

ii6

allora "que heciste" ( singolo di apertura di como ama una mujera ) ancora non si sa ancora quando esce , comunque presto diventera un radio relase , l'album e stato ancora una volta rimandato non so quando uscira ,( speriamo al piu presto !) kmq gia è stato girato il video ,le location sono los angeles e Puerto rico , la canzone la si puo ascoltare su jenniferlopez.nu o jlo.net anche se è un making the of rispreso da qualche assistente , pero.. naturalmente si sente anche la canzone che e spagnola-rock , l'audio e pessimo , per quel poco che oh ascoltato , al primo impatto mi piace

[Modificato da nunzia-lo 21/10/2006 14.35]

[Modificato da nunzia-lo 30/10/2006 21.39]

questo e il testo della canzone ( que heciste )non e completa pero , la postata un fan sul forum di mtv ... ora la posto prima in spagnolo e poi la versione tradotta ... Ayer los dos soñabamos con un mundo perfecto
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
Porque en los ojos nos espiabamos el alma
y la verdad siempre se mira en el reflejo

¿Que Hiciste? Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Hoy no permito para ti romperme el alma

¿Que Hiciste? Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farzas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa

Mañana que amanezca un dia fuerte en mi universo
Mañana no vere tu nombre escrito entre mis versos
No escuchare palabras de arrepentimiento
Ignorare sin pena tu remordimiento

Mañana olvidare que ayer yo fui tu fiel amante
Mañana ni siquiera abra razones para odiarte
Yo no vere todos tus sueños en mis sueños
Que el viento arrastre para que olvide mi sueño


(Repeat Chorus)

[Modificato da nunzia-lo 21/10/2006 13.54]

Ieri noi due sognavamo un mondo perfetto
Ieri alle nostre labbra eccedevano loro le parole
Perché negli occhi ci spiavamo l'anima
e la verità si guarda sempre nel riflesso

Che Facesti? Oggi distruggesti col tuo orgoglio la speranza
Oggi appannasti con la tua furia il mio sguardo
Cancellasti tutta la nostra storia con la tua rabbia
E confondesti tanto amore che ti consegnava
Oggi non permetto per te di rompermi l'anima

Che Facesti? C'obbligasti a distruggere le albe
E le nostre notti li soffocarono le tue parole
Le mie illusioni finirono col tuo farzas
Ti sono dimenticato che era l'amore quello che importava
E con le tue mani abbattesti la nostra casa

Domani che albeggi un giorno forte nel mio universo
Domani non vedrò il tuo nome scritto tra i miei versi
Non ascolterò parole di pentimento
Ignorerò senza pena il tuo rimorso

Domani dimenticherò che ieri io fui il tuo fedele amante
Domani neanche apra ragioni per odiarti
Io non vedrò tutti i tuoi sonni nei miei sonni
Che il vento trascini affinché dimentichi il mio sonno


(Repeat Chorus)

[Modificato da nunzia-lo 21/10/2006 13.56]

[Modificato da nunzia-lo 21/10/2006 14.36]

Stavamo tutti sbavando in attesa del suo comeback in spagnolo. Ci sono brutte notizie, il singolo intero, è chiuso in cassaforte, ed uscirà allo scoperto solamente in gennaio 2007… stiamo parlando chiaramente di “Que Hiciste” singolo apripista del suo album, il primo, in spagnolo, intitolato “Como Ama Una Mujer”.

Caliente, caliente.. sono certo che una J.Lo in spagnolo potrà riacquistare vecchi fan, e trovare nuovo spazio in un campo piuttosto aperto al momento, quello nel panorama della musica latina. (Dato che tifoni di successo come Shakira, Thalia, e Paulina Rubio, sono già passate ultimamente). mado di nuovo ormai mi sono abituata a questo rimandare continuo... cmq
vai jennifer !!!!!

in una recente intervista a Telemundo, Jennifer ha detto che "Que Hiciste" ( il primo singolo del suo tanto atteso cd spagnolo ), uscirà i primi di gennaio, e la premiere sarà per capodanno, o in quei giorni li!!! speriamo bene.. cc9
fonte www.jenniferlopezdiary.blogspot.com.

[Modificato da nunzia-lo 27/11/2006 11.51]

Ecco finalmente... uno dei momento piu' attesi dai fan di jennifer lopez è arrivato.. il singolo di apertura dell attesissimo album "Como Ama Una Mujera " , "QUE HICISTE" è unscito in rete .. precisamente la canzone si puo scaricare per intera e in ottima qualita di audio , su jenniferlopez.nu , la canzone e in versione regeaton , ma .. non si sa ancora se e la versione ufficiale... io avro ascoltato la canzone , come minimo 10 volte .. e a primo impatto mi piace e diversa dalle solite canzoni che si sentono di questi tempi , a primo impatto mi a conquistata

Allora "QUE HICISTE" in versione regeaton e solamente un remix , quindi non e la versione ufficiale , infatti la versione ufficiale sara una ballad-Rock , e la crew di jlo ( che ah gia ascoltato tutto l'album...) dice che la canzone è molto piu bella rispetto al remix . Ma pure remix , finalmente qualcosa di nuovo di jennifer

[Modificato da nunzia-lo 29/11/2006 12.07]

Questo e il testo intero qi Que Hiciste.. Ayer los dos soñabamos con un mundo perfecto
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras
Porque en los ojos nos espiabamos el alma
y la verdad no vacilaba en tu mirada

Ayer nos prometimos conquistar el mundo entero
Ayer tu me juraste que ese amor seria eterno
porque una vez equivocarse es suficiente
para aprender lo que es amar sinceramente

¿Que Hiciste?
Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para asi romperme el alma

¿Que Hiciste?
Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farzas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa


Mañana que amanezca un dia nuevo en mi universo
Mañana no vere tu nombre escrito entre mis versos
No escuchare palabras de arrepentimiento
Ignorare sin pena tu remordimiento

Mañana olvidare que ayer yo fui tu fiel amante
Mañana ni siquiera habra razones para odiarte
Yo borrare todos tus sueños de mis sueños
Que el viento arrastre para siempre tus recuerdos


¿Que Hiciste?
Hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
Hoy empañaste con tu furia mi mirada
Borraste toda nuestra historia con tu rabia
Y confundiste tanto amor que te entregaba
Con un permiso para asi romperme el alma


¿Que Hiciste?
Nos obligaste a destruir las madrugadas
Y nuestras noches las ahogaron tus palabras
Mis ilusiones acabaron con tus farzas
Se te olvido que era el amor lo que importaba
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa


(Repeat Chorus)


“CHE COSA HAI FATTO?”

ieri, sognammo tutti e due un mondo perfetto
ieri, le nostre labbra erano coperte dalle parole
perché nei nostri occhi spiammo le nostre anime
e la verità non esitò nel tuo sguardo.

Ieri, ci promettemmo di conquistare il mondo intero
Ieri, giurasti che questo amore sarebbe stato senza fine
Perché sbagliarsi una volta è sufficiente
Per imparare cosa significa amare sinceramente

Che hai fatto?
Oggi hai distrutto con il tuo orgoglio la speranza
Oggi hai appannato il mio sguardo con la tua ira
Cancellata tutta la nostra storia con la tua rabbia
E confondesti tutto l’amore che ti stavo dando
Con un permesso per potermi rompere l’anima

Che hai fatto?
Ci hai obbligati a distruggere le nostre albe
E le nostre notti erano cancellate dalle tue parole
Le mie illusioni finirono con la tua farsa
Dimenticasti che l’amore è quello che importa
E con le tua mani, buttasti giù la nostra casa

Domani, lascerò un nuovo giorno irrompere nel mio universo
Domani, non vedrò il tuo nome scritto nei miei versi
Non ascolterò le tue parole di pentimento
Ignorerò senza dolore il tuo rimorso

Domani, dimenticherò che ieri ero la tua amante leale
Domani, non ci saranno più ragioni per odiarti
Cancellerò tutti i tuoi sogni dai miei sogni
Lascerò il vento soffiare così dimenticherò le tue memorie


Che hai fatto?
Oggi hai distrutto con il tuo orgoglio la speranza
Oggi hai appannato il mio sguardo con la tua ira
Cancellata tutta la nostra storia con la tua rabbia
E confondesti tutto l’amore che ti stavo dando
Con un permesso per potermi rompere l’anima

Che hai fatto?
Ci hai obbligati a distruggere le nostre albe
E le nostre notti erano cancellate dalle tue parole
Le mie illusioni finirono con la tua farsa
Dimenticasti che l’amore è quello che importa
E con le tua mani, buttasti giù la nostra casa

Fonte www.jenniferlopezdiary.blogspot.com

[Modificato da nunzia-lo 02/12/2006 17.06]

Ecco , finalmente... dopo una lunga attesa è uscita "que hiciste" in versione originale , e come aveva detto in precedenza la "jlocrew" , la versione original è molto piu bella del remix-regeaton... la canzone la si puo ascoltare qui ( lovelylopez.online.fr/radio.php )o la si puo scaricare su jenniferlopezdiary.blogspot.com . Ora manca solamente il video e l'intero album , Como ama una mujera .

Ecco dove potete scaricare la Sneak Preview del video di Que Hiciste video, mandato in onda il 16 dicembre su Mtv Tres . E un circa minuto di video.. come già detto in precedente il video intero dovrebbe uscire tra i primi di gennaio o per gli ulitmi giorni di dicembre. Come al solito lei è splendida nel video, la canzone è davvero bella , si preannuncia un ottimo ritorno , speriamo bene

stranamente ... adoro que hiciste !!! e stupenda tiene un bel ritmo il testro e molto bello , romantico , meraviglioso , nel video lei e al solito stilosa e semplice ma nell'insieme bellissima ps: ma comunque che ci fà jlo nella sezione r'n'b ?

sono contenta che ti piaccia il video e molto bello ( dopo lo posto ) cmq jennifer sta nella sezione r'n'b perchè N-unit la mise qui , non sapendo se metterla in questa o in qll Pop la mise qua , anche io non la considero un artista r&b pero ormai posto qua , non fa niente anche perchè non sai dove metterla ... le sue canzoni sono sempre un misto musicale tra musica R&b latina e urban , che fanno il cosidetto latin soul , come lo chiama lei